First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb deleissa

deleissa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb deleissa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.delaisse
2nd pers. sing.delaisses
3rd pers. sing.delaisso
1st pers. plur.deleissan
2nd pers. plur.deleissas
3rd pers. plur.delaisson

Imperfect

1st pers. sing.deleissave
2nd pers. sing.deleissaves
3rd pers. sing.deleissavo
1st pers. plur.deleissavian
2nd pers. plur.deleissavias
3rd pers. plur.deleissavon

Preterite

1st pers. sing.deleissère
2nd pers. sing.deleissères
3rd pers. sing.deleissè
1st pers. plur.deleisserian
2nd pers. plur.deleisserias
3rd pers. plur.deleissèron

Future

1st pers. sing.deleissarai
2nd pers. sing.deleissaras
3rd pers. sing.deleissara
1st pers. plur.deleissaren
2nd pers. plur.deleissarés
3rd pers. plur.deleissaran

Conditional

Present

1st pers. sing.deleissariéu
2nd pers. sing.deleissariés
3rd pers. sing.deleissarié
1st pers. plur.deleissarian
2nd pers. plur.deleissarias
3rd pers. plur.deleissarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.delaisse
2nd pers. sing.delaisses
3rd pers. sing.delaisse
1st pers. plur.deleissen
2nd pers. plur.deleissés
3rd pers. plur.delaisson

Imperfect

1st pers. sing.deleissèsse
2nd pers. sing.deleissèsses
3rd pers. sing.deleissèsse
1st pers. plur.deleissavian
2nd pers. plur.deleissavias
3rd pers. plur.deleissavon

Imperative

Present

2nd pers. sing.delaisso
1st pers. plur.deleissen
2nd pers. plur.deleissas

Non-finite forms

Present participle

deleissant

Past participle

Masculinedeleissa
Femininedeleissado

Infinitive

deleissa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).