First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb degouteja

degouteja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb degouteja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.degouteje
2nd pers. sing.degoutejes
3rd pers. sing.degoutejo
1st pers. plur.degoutejan
2nd pers. plur.degoutejas
3rd pers. plur.degoutejon

Imperfect

1st pers. sing.degoutejave
2nd pers. sing.degoutejaves
3rd pers. sing.degoutejavo
1st pers. plur.degoutejavian
2nd pers. plur.degoutejavias
3rd pers. plur.degoutejavon

Preterite

1st pers. sing.degoutejère
2nd pers. sing.degoutejères
3rd pers. sing.degoutejè
1st pers. plur.degoutejerian
2nd pers. plur.degoutejerias
3rd pers. plur.degoutejèron

Future

1st pers. sing.degoutejarai
2nd pers. sing.degoutejaras
3rd pers. sing.degoutejara
1st pers. plur.degoutejaren
2nd pers. plur.degoutejarés
3rd pers. plur.degoutejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.degoutejariéu
2nd pers. sing.degoutejariés
3rd pers. sing.degoutejarié
1st pers. plur.degoutejarian
2nd pers. plur.degoutejarias
3rd pers. plur.degoutejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.degouteje
2nd pers. sing.degoutejes
3rd pers. sing.degouteje
1st pers. plur.degoutejen
2nd pers. plur.degoutejés
3rd pers. plur.degoutejon

Imperfect

1st pers. sing.degoutejèsse
2nd pers. sing.degoutejèsses
3rd pers. sing.degoutejèsse
1st pers. plur.degoutejessian
2nd pers. plur.degoutejessias
3rd pers. plur.degoutejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.degoutejo
1st pers. plur.degoutejen
2nd pers. plur.degoutejas

Non-finite forms

Present participle

degoutejant

Past participle

Masculinedegouteja
Femininedegoutejado

Infinitive

degouteja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).