First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb data

data

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb data comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.date
2nd pers. sing.dates
3rd pers. sing.dato
1st pers. plur.datan
2nd pers. plur.datas
3rd pers. plur.daton

Imperfect

1st pers. sing.datave
2nd pers. sing.dataves
3rd pers. sing.datavo
1st pers. plur.datavian
2nd pers. plur.datavias
3rd pers. plur.datavon

Preterite

1st pers. sing.datère
2nd pers. sing.datères
3rd pers. sing.datè
1st pers. plur.daterian
2nd pers. plur.daterias
3rd pers. plur.datèron

Future

1st pers. sing.datarai
2nd pers. sing.dataras
3rd pers. sing.datara
1st pers. plur.dataren
2nd pers. plur.datarés
3rd pers. plur.dataran

Conditional

Present

1st pers. sing.datariéu
2nd pers. sing.datariés
3rd pers. sing.datarié
1st pers. plur.datarian
2nd pers. plur.datarias
3rd pers. plur.datarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.date
2nd pers. sing.dates
3rd pers. sing.date
1st pers. plur.daten
2nd pers. plur.datés
3rd pers. plur.daton

Imperfect

1st pers. sing.datèsse
2nd pers. sing.datèsses
3rd pers. sing.datèsse
1st pers. plur.datessian
2nd pers. plur.datessias
3rd pers. plur.datèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.dato
1st pers. plur.daten
2nd pers. plur.datas

Non-finite forms

Present participle

datant

Past participle

Masculinedata
Femininedatado

Infinitive

data

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).