Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb coustregne

coustregne

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb coustregne comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.coustregne
2nd pers. sing.coustregnes
3rd pers. sing.coustren
1st pers. plur.coustregnèn
2nd pers. plur.coustregnès
3rd pers. plur.coustregnon

Imperfect

1st pers. sing.coustregniéu
2nd pers. sing.coustregniés
3rd pers. sing.coustregnié
1st pers. plur.coustregnian
2nd pers. plur.coustregnias
3rd pers. plur.coustregnien

Preterite

1st pers. sing.coustregneguère
2nd pers. sing.coustregneguères
3rd pers. sing.coustregneguè
1st pers. plur.coustregneguerian
2nd pers. plur.coustregneguerias
3rd pers. plur.coustregneguèron

Future

1st pers. sing.coustregnirai
2nd pers. sing.coustregniras
3rd pers. sing.coustregnira
1st pers. plur.coustregniren
2nd pers. plur.coustregnirés
3rd pers. plur.coustregniran

Conditional

Present

1st pers. sing.coustregniriéu
2nd pers. sing.coustregniriés
3rd pers. sing.coustregnirié
1st pers. plur.coustregnirian
2nd pers. plur.coustregnirias
3rd pers. plur.coustregnirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.coustregne
2nd pers. sing.coustregnes
3rd pers. sing.coustregne
1st pers. plur.coustregnen
2nd pers. plur.coustregnés
3rd pers. plur.coustregnon

Imperfect

1st pers. sing.coustregneguèsse
2nd pers. sing.coustregneguèsses
3rd pers. sing.coustregneguèsse
1st pers. plur.coustregneguessian
2nd pers. plur.coustregneguessias
3rd pers. plur.coustregneguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.coustregne
1st pers. plur.coustregnen
2nd pers. plur.coustregnès

Non-finite forms

Present participle

coustregnènt

Past participle

Masculinecoustren
Femininecoustrencho

Infinitive

coustregne

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).