First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb couqueleja

couqueleja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb couqueleja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.couqueleje
2nd pers. sing.couquelejes
3rd pers. sing.couquelejo
1st pers. plur.couquelejan
2nd pers. plur.couquelejas
3rd pers. plur.couquelejon

Imperfect

1st pers. sing.couquelejave
2nd pers. sing.couquelejaves
3rd pers. sing.couquelejavo
1st pers. plur.couquelejavian
2nd pers. plur.couquelejavias
3rd pers. plur.couquelejavon

Preterite

1st pers. sing.couquelejère
2nd pers. sing.couquelejères
3rd pers. sing.couquelejè
1st pers. plur.couquelejerian
2nd pers. plur.couquelejerias
3rd pers. plur.couquelejèron

Future

1st pers. sing.couquelejarai
2nd pers. sing.couquelejaras
3rd pers. sing.couquelejara
1st pers. plur.couquelejaren
2nd pers. plur.couquelejarés
3rd pers. plur.couquelejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.couquelejariéu
2nd pers. sing.couquelejariés
3rd pers. sing.couquelejarié
1st pers. plur.couquelejarian
2nd pers. plur.couquelejarias
3rd pers. plur.couquelejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.couqueleje
2nd pers. sing.couquelejes
3rd pers. sing.couqueleje
1st pers. plur.couquelejen
2nd pers. plur.couquelejés
3rd pers. plur.couquelejon

Imperfect

1st pers. sing.couquelejèsse
2nd pers. sing.couquelejèsses
3rd pers. sing.couquelejèsse
1st pers. plur.couquelejessian
2nd pers. plur.couquelejessias
3rd pers. plur.couquelejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.couquelejo
1st pers. plur.couquelejen
2nd pers. plur.couquelejas

Non-finite forms

Present participle

couquelejant

Past participle

Masculinecouqueleja
Femininecouquelejado

Infinitive

couqueleja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).