Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb counèisse

counèisse

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb counèisse comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.counèisse
2nd pers. sing.counèisses
3rd pers. sing.counèis
1st pers. plur.couneissèn
2nd pers. plur.couneissès
3rd pers. plur.counèisson

Imperfect

1st pers. sing.couneissiéu
2nd pers. sing.couneissiés
3rd pers. sing.couneissié
1st pers. plur.couneissian
2nd pers. plur.couneissias
3rd pers. plur.couneissien

Preterite

1st pers. sing.couneiguère
2nd pers. sing.couneiguères
3rd pers. sing.couneiguè
1st pers. plur.couneiguerian
2nd pers. plur.couneiguerias
3rd pers. plur.couneiguèron

Future

1st pers. sing.couneirai
2nd pers. sing.couneiras
3rd pers. sing.couneira
1st pers. plur.couneiren
2nd pers. plur.couneirés
3rd pers. plur.couneiran

Conditional

Present

1st pers. sing.couneiriéu
2nd pers. sing.couneiriés
3rd pers. sing.couneirié
1st pers. plur.couneirian
2nd pers. plur.couneirias
3rd pers. plur.couneirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.counèigue
2nd pers. sing.counèigues
3rd pers. sing.counèigue
1st pers. plur.couneiguen
2nd pers. plur.couneigués
3rd pers. plur.counèigon

Imperfect

1st pers. sing.couneiguèsse
2nd pers. sing.couneiguèsses
3rd pers. sing.couneiguèsse
1st pers. plur.couneiguessian
2nd pers. plur.couneiguessias
3rd pers. plur.couneiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.counèisse
1st pers. plur.couneissen
2nd pers. plur.couneissès

Non-finite forms

Present participle

couneissènt

Past participle

Masculinecouneigu
Femininecouneigudo

Infinitive

counèisse

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).