First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb councha

councha

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb councha comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.counche
2nd pers. sing.counches
3rd pers. sing.councho
1st pers. plur.counchan
2nd pers. plur.counchas
3rd pers. plur.counchon

Imperfect

1st pers. sing.counchave
2nd pers. sing.counchaves
3rd pers. sing.counchavo
1st pers. plur.counchavian
2nd pers. plur.counchavias
3rd pers. plur.counchavon

Preterite

1st pers. sing.counchère
2nd pers. sing.counchères
3rd pers. sing.counchè
1st pers. plur.councherian
2nd pers. plur.councherias
3rd pers. plur.counchèron

Future

1st pers. sing.councharai
2nd pers. sing.councharas
3rd pers. sing.counchara
1st pers. plur.councharen
2nd pers. plur.councharés
3rd pers. plur.councharan

Conditional

Present

1st pers. sing.counchariéu
2nd pers. sing.counchariés
3rd pers. sing.councharié
1st pers. plur.councharian
2nd pers. plur.councharias
3rd pers. plur.councharien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.counche
2nd pers. sing.counches
3rd pers. sing.counche
1st pers. plur.counchen
2nd pers. plur.counchés
3rd pers. plur.counchon

Imperfect

1st pers. sing.counchèsse
2nd pers. sing.counchèsses
3rd pers. sing.counchèsse
1st pers. plur.counchessian
2nd pers. plur.counchessias
3rd pers. plur.counchèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.councho
1st pers. plur.counchen
2nd pers. plur.counchas

Non-finite forms

Present participle

counchant

Past participle

Masculinecouncha
Femininecounchado

Infinitive

councha

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).