Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb coumprendre

coumprendre

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb coumprendre comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.coumprene
2nd pers. sing.coumprenes
3rd pers. sing.coumpren
1st pers. plur.coumprenèn
2nd pers. plur.coumprenès
3rd pers. plur.coumprenon

Imperfect

1st pers. sing.coumpreniéu
2nd pers. sing.coumpreniés
3rd pers. sing.coumprenié
1st pers. plur.coumprenian
2nd pers. plur.coumprenias
3rd pers. plur.coumprenien

Preterite

1st pers. sing.coumprenguère
2nd pers. sing.coumprenguères
3rd pers. sing.coumprenguè
1st pers. plur.coumprenguerian
2nd pers. plur.coumprenguerias
3rd pers. plur.coumprenguèron

Future

1st pers. sing.coumprendrai
2nd pers. sing.coumprendras
3rd pers. sing.coumprendra
1st pers. plur.coumprendren
2nd pers. plur.coumprendrés
3rd pers. plur.coumprendran

Conditional

Present

1st pers. sing.coumprendriéu
2nd pers. sing.coumprendriés
3rd pers. sing.coumprendrié
1st pers. plur.coumprendrian
2nd pers. plur.coumprendrias
3rd pers. plur.coumprendrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.coumprengue
2nd pers. sing.coumprengues
3rd pers. sing.coumprengue
1st pers. plur.coumprenguen
2nd pers. plur.coumprengués
3rd pers. plur.coumprengon

Imperfect

1st pers. sing.coumprenguèsse
2nd pers. sing.coumprenguèsses
3rd pers. sing.coumprenguèsse
1st pers. plur.coumprenguessian
2nd pers. plur.coumprenguessias
3rd pers. plur.coumprenguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.coumpren
1st pers. plur.coumprenen
2nd pers. plur.coumprenès

Non-finite forms

Present participle

coumprenènt

Past participle

Masculinecoumprés
Femininecoumpresso

Infinitive

coumprendre

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).