Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb coumplaire

coumplaire

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb coumplaire comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.coumplaise
2nd pers. sing.coumplaises
3rd pers. sing.coumplais
1st pers. plur.coumplasèn
2nd pers. plur.coumplasès
3rd pers. plur.coumplaison

Imperfect

1st pers. sing.coumplasiéu
2nd pers. sing.coumplasiés
3rd pers. sing.coumplasié
1st pers. plur.coumplasian
2nd pers. plur.coumplasias
3rd pers. plur.coumplasien

Preterite

1st pers. sing.coumplaseguère
2nd pers. sing.coumplaseguères
3rd pers. sing.coumplaseguè
1st pers. plur.coumplaseguerian
2nd pers. plur.coumplaseguerias
3rd pers. plur.coumplaseguèron

Future

1st pers. sing.coumplaseirai
2nd pers. sing.coumplaseiras
3rd pers. sing.coumplaseira
1st pers. plur.coumplaseiren
2nd pers. plur.coumplaseirés
3rd pers. plur.coumplaseiran

Conditional

Present

1st pers. sing.coumplaseiriéu
2nd pers. sing.coumplaseiriés
3rd pers. sing.coumplaseirié
1st pers. plur.coumplaseirian
2nd pers. plur.coumplaseirias
3rd pers. plur.coumplaseirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.coumplaigue
2nd pers. sing.coumplaigues
3rd pers. sing.coumplaigue
1st pers. plur.coumpleiguen
2nd pers. plur.coumpleigués
3rd pers. plur.coumplaigon

Imperfect

1st pers. sing.coumplaseguèsse
2nd pers. sing.coumplaseguèsses
3rd pers. sing.coumplaseguèsse
1st pers. plur.coumplaseguessian
2nd pers. plur.coumplaseguessias
3rd pers. plur.coumplaseguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.coumplais
1st pers. plur.coumplasen
2nd pers. plur.coumplasès

Non-finite forms

Present participle

coumplasènt

Past participle

Masculinecoumplasegu
Femininecoumplasegudo

Infinitive

coumplaire

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).