First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb coumpensa

coumpensa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb coumpensa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.coumpènse
2nd pers. sing.coumpènses
3rd pers. sing.coumpènso
1st pers. plur.coumpensan
2nd pers. plur.coumpensas
3rd pers. plur.coumpènson

Imperfect

1st pers. sing.coumpensave
2nd pers. sing.coumpensaves
3rd pers. sing.coumpensavo
1st pers. plur.coumpensavian
2nd pers. plur.coumpensavias
3rd pers. plur.coumpensavon

Preterite

1st pers. sing.coumpensère
2nd pers. sing.coumpensères
3rd pers. sing.coumpensè
1st pers. plur.coumpenserian
2nd pers. plur.coumpenserias
3rd pers. plur.coumpensèron

Future

1st pers. sing.coumpensarai
2nd pers. sing.coumpensaras
3rd pers. sing.coumpensara
1st pers. plur.coumpensaren
2nd pers. plur.coumpensarés
3rd pers. plur.coumpensaran

Conditional

Present

1st pers. sing.coumpensariéu
2nd pers. sing.coumpensariés
3rd pers. sing.coumpensarié
1st pers. plur.coumpensarian
2nd pers. plur.coumpensarias
3rd pers. plur.coumpensarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.coumpènse
2nd pers. sing.coumpènses
3rd pers. sing.coumpènse
1st pers. plur.coumpensen
2nd pers. plur.coumpensés
3rd pers. plur.coumpènson

Imperfect

1st pers. sing.coumpensèsse
2nd pers. sing.coumpensèsses
3rd pers. sing.coumpensèsse
1st pers. plur.coumpensessian
2nd pers. plur.coumpensessias
3rd pers. plur.coumpensèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.coumpènso
1st pers. plur.coumpensen
2nd pers. plur.coumpensas

Non-finite forms

Present participle

coumpensant

Past participle

Masculinecoumpensa
Femininecoumpensado

Infinitive

coumpensa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).