First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb coumessiouna

coumessiouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb coumessiouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.coumessioune
2nd pers. sing.coumessiounes
3rd pers. sing.coumessiouno
1st pers. plur.coumessiounan
2nd pers. plur.coumessiounas
3rd pers. plur.coumessiounon

Imperfect

1st pers. sing.coumessiounave
2nd pers. sing.coumessiounaves
3rd pers. sing.coumessiounavo
1st pers. plur.coumessiounavian
2nd pers. plur.coumessiounavias
3rd pers. plur.coumessiounavon

Preterite

1st pers. sing.coumessiounère
2nd pers. sing.coumessiounères
3rd pers. sing.coumessiounè
1st pers. plur.coumessiounerian
2nd pers. plur.coumessiounerias
3rd pers. plur.coumessiounèron

Future

1st pers. sing.coumessiounarai
2nd pers. sing.coumessiounaras
3rd pers. sing.coumessiounara
1st pers. plur.coumessiounaren
2nd pers. plur.coumessiounarés
3rd pers. plur.coumessiounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.coumessiounariéu
2nd pers. sing.coumessiounariés
3rd pers. sing.coumessiounarié
1st pers. plur.coumessiounarian
2nd pers. plur.coumessiounarias
3rd pers. plur.coumessiounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.coumessioune
2nd pers. sing.coumessiounes
3rd pers. sing.coumessioune
1st pers. plur.coumessiounen
2nd pers. plur.coumessiounés
3rd pers. plur.coumessiounon

Imperfect

1st pers. sing.coumessiounèsse
2nd pers. sing.coumessiounèsses
3rd pers. sing.coumessiounèsse
1st pers. plur.coumessiounessian
2nd pers. plur.coumessiounessias
3rd pers. plur.coumessiounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.coumessiouno
1st pers. plur.coumessiounen
2nd pers. plur.coumessiounas

Non-finite forms

Present participle

coumessiounant

Past participle

Masculinecoumessiouna
Femininecoumessiounado

Infinitive

coumessiouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).