First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb chourla

chourla

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb chourla comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.chourle
2nd pers. sing.chourles
3rd pers. sing.chourlo
1st pers. plur.chourlan
2nd pers. plur.chourlas
3rd pers. plur.chourlon

Imperfect

1st pers. sing.chourlave
2nd pers. sing.chourlaves
3rd pers. sing.chourlavo
1st pers. plur.chourlavian
2nd pers. plur.chourlavias
3rd pers. plur.chourlavon

Preterite

1st pers. sing.chourlère
2nd pers. sing.chourlères
3rd pers. sing.chourlè
1st pers. plur.chourlerian
2nd pers. plur.chourlerias
3rd pers. plur.chourlèron

Future

1st pers. sing.chourlarai
2nd pers. sing.chourlaras
3rd pers. sing.chourlara
1st pers. plur.chourlaren
2nd pers. plur.chourlarés
3rd pers. plur.chourlaran

Conditional

Present

1st pers. sing.chourlariéu
2nd pers. sing.chourlariés
3rd pers. sing.chourlarié
1st pers. plur.chourlarian
2nd pers. plur.chourlarias
3rd pers. plur.chourlarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.chourle
2nd pers. sing.chourles
3rd pers. sing.chourle
1st pers. plur.chourlen
2nd pers. plur.chourlés
3rd pers. plur.chourlon

Imperfect

1st pers. sing.chourlèsse
2nd pers. sing.chourlèsses
3rd pers. sing.chourlèsse
1st pers. plur.chourlessian
2nd pers. plur.chourlessias
3rd pers. plur.chourlèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.chourlo
1st pers. plur.chourlen
2nd pers. plur.chourlas

Non-finite forms

Present participle

chourlant

Past participle

Masculinechourla
Femininechourlado

Infinitive

chourla

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).