First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb cela

cela

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb cela comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.cèle
2nd pers. sing.cèles
3rd pers. sing.cèlo
1st pers. plur.celan
2nd pers. plur.celas
3rd pers. plur.cèlon

Imperfect

1st pers. sing.celave
2nd pers. sing.celaves
3rd pers. sing.celavo
1st pers. plur.celavian
2nd pers. plur.celavias
3rd pers. plur.celavon

Preterite

1st pers. sing.celère
2nd pers. sing.celères
3rd pers. sing.celè
1st pers. plur.celerian
2nd pers. plur.celerias
3rd pers. plur.celèron

Future

1st pers. sing.celarai
2nd pers. sing.celaras
3rd pers. sing.celara
1st pers. plur.celaren
2nd pers. plur.celarés
3rd pers. plur.celaran

Conditional

Present

1st pers. sing.celariéu
2nd pers. sing.celariés
3rd pers. sing.celarié
1st pers. plur.celarian
2nd pers. plur.celarias
3rd pers. plur.celarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.cèle
2nd pers. sing.cèles
3rd pers. sing.cèle
1st pers. plur.celen
2nd pers. plur.celés
3rd pers. plur.cèlon

Imperfect

1st pers. sing.celèsse
2nd pers. sing.celèsses
3rd pers. sing.celèsse
1st pers. plur.celessian
2nd pers. plur.celessias
3rd pers. plur.celèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.cèlo
1st pers. plur.celen
2nd pers. plur.celas

Non-finite forms

Present participle

celant

Past participle

Masculinecela
Femininecelado

Infinitive

cela

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).