First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb carrioula

carrioula

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb carrioula comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.carriole
2nd pers. sing.carrioles
3rd pers. sing.carriolo
1st pers. plur.carrioulan
2nd pers. plur.carrioulas
3rd pers. plur.carriolon

Imperfect

1st pers. sing.carrioulave
2nd pers. sing.carrioulaves
3rd pers. sing.carrioulavo
1st pers. plur.carrioulavian
2nd pers. plur.carrioulavias
3rd pers. plur.carrioulavon

Preterite

1st pers. sing.carrioulère
2nd pers. sing.carrioulères
3rd pers. sing.carrioulè
1st pers. plur.carrioulerian
2nd pers. plur.carrioulerias
3rd pers. plur.carrioulèron

Future

1st pers. sing.carrioularai
2nd pers. sing.carrioularas
3rd pers. sing.carrioulara
1st pers. plur.carrioularen
2nd pers. plur.carrioularés
3rd pers. plur.carrioularan

Conditional

Present

1st pers. sing.carrioulariéu
2nd pers. sing.carrioulariés
3rd pers. sing.carrioularié
1st pers. plur.carrioularian
2nd pers. plur.carrioularias
3rd pers. plur.carrioularien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.carriole
2nd pers. sing.carrioles
3rd pers. sing.carriole
1st pers. plur.carrioulen
2nd pers. plur.carrioulés
3rd pers. plur.carriolon

Imperfect

1st pers. sing.carrioulèsse
2nd pers. sing.carrioulèsses
3rd pers. sing.carrioulèsse
1st pers. plur.carrioulessian
2nd pers. plur.carrioulessias
3rd pers. plur.carrioulèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.carriolo
1st pers. plur.carrioulen
2nd pers. plur.carrioulas

Non-finite forms

Present participle

carrioulant

Past participle

Masculinecarrioula
Femininecarrioulado

Infinitive

carrioula

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).