First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bruta

bruta

to dirty

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bruta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.brute
2nd pers. sing.brutes
3rd pers. sing.bruto
1st pers. plur.brutan
2nd pers. plur.brutas
3rd pers. plur.bruton

Imperfect

1st pers. sing.brutave
2nd pers. sing.brutaves
3rd pers. sing.brutavo
1st pers. plur.brutavian
2nd pers. plur.brutavias
3rd pers. plur.brutavon

Preterite

1st pers. sing.brutère
2nd pers. sing.brutères
3rd pers. sing.brutè
1st pers. plur.bruterian
2nd pers. plur.bruterias
3rd pers. plur.brutèron

Future

1st pers. sing.brutarai
2nd pers. sing.brutaras
3rd pers. sing.brutara
1st pers. plur.brutaren
2nd pers. plur.brutarés
3rd pers. plur.brutaran

Conditional

Present

1st pers. sing.brutariéu
2nd pers. sing.brutariés
3rd pers. sing.brutarié
1st pers. plur.brutarian
2nd pers. plur.brutarias
3rd pers. plur.brutarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.brute
2nd pers. sing.brutes
3rd pers. sing.brute
1st pers. plur.bruten
2nd pers. plur.brutés
3rd pers. plur.bruton

Imperfect

1st pers. sing.brutèsse
2nd pers. sing.brutèsses
3rd pers. sing.brutèsse
1st pers. plur.brutessian
2nd pers. plur.brutessias
3rd pers. plur.brutèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bruto
1st pers. plur.bruten
2nd pers. plur.brutas

Non-finite forms

Present participle

brutant

Past participle

Masculinebruta
Femininebrutado

Infinitive

bruta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).