First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb brida

brida

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb brida comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bride
2nd pers. sing.brides
3rd pers. sing.brido
1st pers. plur.bridan
2nd pers. plur.bridas
3rd pers. plur.bridon

Imperfect

1st pers. sing.bridave
2nd pers. sing.bridaves
3rd pers. sing.bridavo
1st pers. plur.bridavian
2nd pers. plur.bridavias
3rd pers. plur.bridavon

Preterite

1st pers. sing.bridère
2nd pers. sing.bridères
3rd pers. sing.bridè
1st pers. plur.briderian
2nd pers. plur.briderias
3rd pers. plur.bridèron

Future

1st pers. sing.bridarai
2nd pers. sing.bridaras
3rd pers. sing.bridara
1st pers. plur.bridaren
2nd pers. plur.bridarés
3rd pers. plur.bridaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bridariéu
2nd pers. sing.bridariés
3rd pers. sing.bridarié
1st pers. plur.bridarian
2nd pers. plur.bridarias
3rd pers. plur.bridarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bride
2nd pers. sing.brides
3rd pers. sing.bride
1st pers. plur.briden
2nd pers. plur.bridés
3rd pers. plur.bridon

Imperfect

1st pers. sing.bridèsse
2nd pers. sing.bridèsses
3rd pers. sing.bridèsse
1st pers. plur.bridessian
2nd pers. plur.bridessias
3rd pers. plur.bridèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.brido
1st pers. plur.briden
2nd pers. plur.bridas

Non-finite forms

Present participle

bridant

Past participle

Masculinebrida
Femininebridado

Infinitive

brida

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).