First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bregouna

bregouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bregouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bregoune
2nd pers. sing.bregounes
3rd pers. sing.bregouno
1st pers. plur.bregounan
2nd pers. plur.bregounas
3rd pers. plur.bregounon

Imperfect

1st pers. sing.bregounave
2nd pers. sing.bregounaves
3rd pers. sing.bregounavo
1st pers. plur.bregounavian
2nd pers. plur.bregounavias
3rd pers. plur.bregounavon

Preterite

1st pers. sing.bregounère
2nd pers. sing.bregounères
3rd pers. sing.bregounè
1st pers. plur.bregounerian
2nd pers. plur.bregounerias
3rd pers. plur.bregounèron

Future

1st pers. sing.bregounarai
2nd pers. sing.bregounaras
3rd pers. sing.bregounara
1st pers. plur.bregounaren
2nd pers. plur.bregounarés
3rd pers. plur.bregounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bregounariéu
2nd pers. sing.bregounariés
3rd pers. sing.bregounarié
1st pers. plur.bregounarian
2nd pers. plur.bregounarias
3rd pers. plur.bregounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bregoune
2nd pers. sing.bregounes
3rd pers. sing.bregoune
1st pers. plur.bregounen
2nd pers. plur.bregounés
3rd pers. plur.bregounon

Imperfect

1st pers. sing.bregounèsse
2nd pers. sing.bregounèsses
3rd pers. sing.bregounèsse
1st pers. plur.bregounessian
2nd pers. plur.bregounessias
3rd pers. plur.bregounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bregouno
1st pers. plur.bregounen
2nd pers. plur.bregounas

Non-finite forms

Present participle

bregounant

Past participle

Masculinebregouna
Femininebregounado

Infinitive

bregouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).