First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bregateja

bregateja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bregateja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bregateje
2nd pers. sing.bregatejes
3rd pers. sing.bregatejo
1st pers. plur.bregatejan
2nd pers. plur.bregatejas
3rd pers. plur.bregatejon

Imperfect

1st pers. sing.bregatejave
2nd pers. sing.bregatejaves
3rd pers. sing.bregatejavo
1st pers. plur.bregatejavian
2nd pers. plur.bregatejavias
3rd pers. plur.bregatejavon

Preterite

1st pers. sing.bregatejère
2nd pers. sing.bregatejères
3rd pers. sing.bregatejè
1st pers. plur.bregatejerian
2nd pers. plur.bregatejerias
3rd pers. plur.bregatejèron

Future

1st pers. sing.bregatejarai
2nd pers. sing.bregatejaras
3rd pers. sing.bregatejara
1st pers. plur.bregatejaren
2nd pers. plur.bregatejarés
3rd pers. plur.bregatejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bregatejariéu
2nd pers. sing.bregatejariés
3rd pers. sing.bregatejarié
1st pers. plur.bregatejarian
2nd pers. plur.bregatejarias
3rd pers. plur.bregatejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bregateje
2nd pers. sing.bregatejes
3rd pers. sing.bregateje
1st pers. plur.bregatejen
2nd pers. plur.bregatejés
3rd pers. plur.bregatejon

Imperfect

1st pers. sing.bregatejèsse
2nd pers. sing.bregatejèsses
3rd pers. sing.bregatejèsse
1st pers. plur.bregatejessian
2nd pers. plur.bregatejessias
3rd pers. plur.bregatejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bregatejo
1st pers. plur.bregatejen
2nd pers. plur.bregatejas

Non-finite forms

Present participle

bregatejant

Past participle

Masculinebregateja
Femininebregatejado

Infinitive

bregateja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).