First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb brega

brega

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb brega comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bregue
2nd pers. sing.bregues
3rd pers. sing.brego
1st pers. plur.bregan
2nd pers. plur.bregas
3rd pers. plur.bregon

Imperfect

1st pers. sing.bregave
2nd pers. sing.bregaves
3rd pers. sing.bregavo
1st pers. plur.bregavian
2nd pers. plur.bregavias
3rd pers. plur.bregavon

Preterite

1st pers. sing.breguère
2nd pers. sing.breguères
3rd pers. sing.breguè
1st pers. plur.breguerian
2nd pers. plur.breguerias
3rd pers. plur.breguèron

Future

1st pers. sing.bregarai
2nd pers. sing.bregaras
3rd pers. sing.bregara
1st pers. plur.bregaren
2nd pers. plur.bregarés
3rd pers. plur.bregaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bregariéu
2nd pers. sing.bregariés
3rd pers. sing.bregarié
1st pers. plur.bregarian
2nd pers. plur.bregarias
3rd pers. plur.bregarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bregue
2nd pers. sing.bregues
3rd pers. sing.bregue
1st pers. plur.breguen
2nd pers. plur.bregués
3rd pers. plur.bregon

Imperfect

1st pers. sing.breguèsse
2nd pers. sing.breguèsses
3rd pers. sing.breguèsse
1st pers. plur.breguessian
2nd pers. plur.breguessias
3rd pers. plur.breguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.brego
1st pers. plur.breguen
2nd pers. plur.bregas

Non-finite forms

Present participle

bregant

Past participle

Masculinebrega
Femininebregado

Infinitive

brega

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).