First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bourja

bourja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bourja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bourje
2nd pers. sing.bourjes
3rd pers. sing.bourjo
1st pers. plur.bourjan
2nd pers. plur.bourjas
3rd pers. plur.bourjon

Imperfect

1st pers. sing.bourjave
2nd pers. sing.bourjaves
3rd pers. sing.bourjavo
1st pers. plur.bourjavian
2nd pers. plur.bourjavias
3rd pers. plur.bourjavon

Preterite

1st pers. sing.bourjère
2nd pers. sing.bourjères
3rd pers. sing.bourjè
1st pers. plur.bourjerian
2nd pers. plur.bourjerias
3rd pers. plur.bourjèron

Future

1st pers. sing.bourjarai
2nd pers. sing.bourjaras
3rd pers. sing.bourjara
1st pers. plur.bourjaren
2nd pers. plur.bourjarés
3rd pers. plur.bourjaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bourjariéu
2nd pers. sing.bourjariés
3rd pers. sing.bourjarié
1st pers. plur.bourjarian
2nd pers. plur.bourjarias
3rd pers. plur.bourjarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bourje
2nd pers. sing.bourjes
3rd pers. sing.bourje
1st pers. plur.bourjen
2nd pers. plur.bourjés
3rd pers. plur.bourjon

Imperfect

1st pers. sing.bourjèsse
2nd pers. sing.bourjèsses
3rd pers. sing.bourjèsse
1st pers. plur.bourjessian
2nd pers. plur.bourjessias
3rd pers. plur.bourjèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bourjo
1st pers. plur.bourjen
2nd pers. plur.bourjas

Non-finite forms

Present participle

bourjant

Past participle

Masculinebourja
Femininebourjado

Infinitive

bourja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).