First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bouquina

bouquina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bouquina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bouquine
2nd pers. sing.bouquines
3rd pers. sing.bouquino
1st pers. plur.bouquinan
2nd pers. plur.bouquinas
3rd pers. plur.bouquinon

Imperfect

1st pers. sing.bouquinave
2nd pers. sing.bouquinaves
3rd pers. sing.bouquinavo
1st pers. plur.bouquinavian
2nd pers. plur.bouquinavias
3rd pers. plur.bouquinavon

Preterite

1st pers. sing.bouquinère
2nd pers. sing.bouquinères
3rd pers. sing.bouquinè
1st pers. plur.bouquinerian
2nd pers. plur.bouquinerias
3rd pers. plur.bouquinèron

Future

1st pers. sing.bouquinarai
2nd pers. sing.bouquinaras
3rd pers. sing.bouquinara
1st pers. plur.bouquinaren
2nd pers. plur.bouquinarés
3rd pers. plur.bouquinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bouquinariéu
2nd pers. sing.bouquinariés
3rd pers. sing.bouquinarié
1st pers. plur.bouquinarian
2nd pers. plur.bouquinarias
3rd pers. plur.bouquinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bouquine
2nd pers. sing.bouquines
3rd pers. sing.bouquine
1st pers. plur.bouquinen
2nd pers. plur.bouquinés
3rd pers. plur.bouquinon

Imperfect

1st pers. sing.bouquinèsse
2nd pers. sing.bouquinèsses
3rd pers. sing.bouquinèsse
1st pers. plur.bouquinessian
2nd pers. plur.bouquinessias
3rd pers. plur.bouquinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bouquino
1st pers. plur.bouquinen
2nd pers. plur.bouquinas

Non-finite forms

Present participle

bouquinant

Past participle

Masculinebouquina
Femininebouquinado

Infinitive

bouquina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).