First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bouina

bouina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bouina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bouine
2nd pers. sing.bouines
3rd pers. sing.bouino
1st pers. plur.bouinan
2nd pers. plur.bouinas
3rd pers. plur.bouinon

Imperfect

1st pers. sing.bouinave
2nd pers. sing.bouinaves
3rd pers. sing.bouinavo
1st pers. plur.bouinavian
2nd pers. plur.bouinavias
3rd pers. plur.bouinavon

Preterite

1st pers. sing.bouinère
2nd pers. sing.bouinères
3rd pers. sing.bouinè
1st pers. plur.bouinerian
2nd pers. plur.bouinerias
3rd pers. plur.bouinèron

Future

1st pers. sing.bouinarai
2nd pers. sing.bouinaras
3rd pers. sing.bouinara
1st pers. plur.bouinaren
2nd pers. plur.bouinarés
3rd pers. plur.bouinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bouinariéu
2nd pers. sing.bouinariés
3rd pers. sing.bouinarié
1st pers. plur.bouinarian
2nd pers. plur.bouinarias
3rd pers. plur.bouinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bouine
2nd pers. sing.bouines
3rd pers. sing.bouine
1st pers. plur.bouinen
2nd pers. plur.bouinés
3rd pers. plur.bouinon

Imperfect

1st pers. sing.bouinèsse
2nd pers. sing.bouinèsses
3rd pers. sing.bouinèsse
1st pers. plur.bouinessian
2nd pers. plur.bouinessias
3rd pers. plur.bouinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bouino
1st pers. plur.bouinen
2nd pers. plur.bouinas

Non-finite forms

Present participle

bouinant

Past participle

Masculinebouina
Femininebouinado

Infinitive

bouina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).