First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bouchouna

bouchouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bouchouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bouchoune
2nd pers. sing.bouchounes
3rd pers. sing.bouchouno
1st pers. plur.bouchounan
2nd pers. plur.bouchounas
3rd pers. plur.bouchounon

Imperfect

1st pers. sing.bouchounave
2nd pers. sing.bouchounaves
3rd pers. sing.bouchounavo
1st pers. plur.bouchounavian
2nd pers. plur.bouchounavias
3rd pers. plur.bouchounavon

Preterite

1st pers. sing.bouchounère
2nd pers. sing.bouchounères
3rd pers. sing.bouchounè
1st pers. plur.bouchounerian
2nd pers. plur.bouchounerias
3rd pers. plur.bouchounèron

Future

1st pers. sing.bouchounarai
2nd pers. sing.bouchounaras
3rd pers. sing.bouchounara
1st pers. plur.bouchounaren
2nd pers. plur.bouchounarés
3rd pers. plur.bouchounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bouchounariéu
2nd pers. sing.bouchounariés
3rd pers. sing.bouchounarié
1st pers. plur.bouchounarian
2nd pers. plur.bouchounarias
3rd pers. plur.bouchounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bouchoune
2nd pers. sing.bouchounes
3rd pers. sing.bouchoune
1st pers. plur.bouchounen
2nd pers. plur.bouchounés
3rd pers. plur.bouchounon

Imperfect

1st pers. sing.bouchounèsse
2nd pers. sing.bouchounèsses
3rd pers. sing.bouchounèsse
1st pers. plur.bouchounessian
2nd pers. plur.bouchounessias
3rd pers. plur.bouchounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bouchouno
1st pers. plur.bouchounen
2nd pers. plur.bouchounas

Non-finite forms

Present participle

bouchounant

Past participle

Masculinebouchouna
Femininebouchounado

Infinitive

bouchouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).