First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb boucana

boucana

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb boucana comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.boucane
2nd pers. sing.boucanes
3rd pers. sing.boucano
1st pers. plur.boucanan
2nd pers. plur.boucanas
3rd pers. plur.boucanon

Imperfect

1st pers. sing.boucanave
2nd pers. sing.boucanaves
3rd pers. sing.boucanavo
1st pers. plur.boucanavian
2nd pers. plur.boucanavias
3rd pers. plur.boucanavon

Preterite

1st pers. sing.boucanère
2nd pers. sing.boucanères
3rd pers. sing.boucanè
1st pers. plur.boucanerian
2nd pers. plur.boucanerias
3rd pers. plur.boucanèron

Future

1st pers. sing.boucanarai
2nd pers. sing.boucanaras
3rd pers. sing.boucanara
1st pers. plur.boucanaren
2nd pers. plur.boucanarés
3rd pers. plur.boucanaran

Conditional

Present

1st pers. sing.boucanariéu
2nd pers. sing.boucanariés
3rd pers. sing.boucanarié
1st pers. plur.boucanarian
2nd pers. plur.boucanarias
3rd pers. plur.boucanarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.boucane
2nd pers. sing.boucanes
3rd pers. sing.boucane
1st pers. plur.boucanen
2nd pers. plur.boucanés
3rd pers. plur.boucanon

Imperfect

1st pers. sing.boucanèsse
2nd pers. sing.boucanèsses
3rd pers. sing.boucanèsse
1st pers. plur.boucanessian
2nd pers. plur.boucanessias
3rd pers. plur.boucanèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.boucano
1st pers. plur.boucanen
2nd pers. plur.boucanas

Non-finite forms

Present participle

boucanant

Past participle

Masculineboucana
Feminineboucanado

Infinitive

boucana

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).