First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bissa

bissa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bissa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bisse
2nd pers. sing.bisses
3rd pers. sing.bisso
1st pers. plur.bissan
2nd pers. plur.bissas
3rd pers. plur.bisson

Imperfect

1st pers. sing.bissave
2nd pers. sing.bissaves
3rd pers. sing.bissavo
1st pers. plur.bissavian
2nd pers. plur.bissavias
3rd pers. plur.bissavon

Preterite

1st pers. sing.bissère
2nd pers. sing.bissères
3rd pers. sing.bissè
1st pers. plur.bisserian
2nd pers. plur.bisserias
3rd pers. plur.bissèron

Future

1st pers. sing.bissarai
2nd pers. sing.bissaras
3rd pers. sing.bissara
1st pers. plur.bissaren
2nd pers. plur.bissarés
3rd pers. plur.bissaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bissariéu
2nd pers. sing.bissariés
3rd pers. sing.bissarié
1st pers. plur.bissarian
2nd pers. plur.bissarias
3rd pers. plur.bissarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bisse
2nd pers. sing.bisses
3rd pers. sing.bisse
1st pers. plur.bissen
2nd pers. plur.bissés
3rd pers. plur.bisson

Imperfect

1st pers. sing.bissèsse
2nd pers. sing.bissèsses
3rd pers. sing.bissèsse
1st pers. plur.bissessian
2nd pers. plur.bissessias
3rd pers. plur.bissèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bisso
1st pers. plur.bissen
2nd pers. plur.bissas

Non-finite forms

Present participle

bissant

Past participle

Masculinebissa
Femininebissado

Infinitive

bissa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).