First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bina

bina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bine
2nd pers. sing.bines
3rd pers. sing.bino
1st pers. plur.binan
2nd pers. plur.binas
3rd pers. plur.binon

Imperfect

1st pers. sing.binave
2nd pers. sing.binaves
3rd pers. sing.binavo
1st pers. plur.binavian
2nd pers. plur.binavias
3rd pers. plur.binavon

Preterite

1st pers. sing.binère
2nd pers. sing.binères
3rd pers. sing.binè
1st pers. plur.binerian
2nd pers. plur.binerias
3rd pers. plur.binèron

Future

1st pers. sing.binarai
2nd pers. sing.binaras
3rd pers. sing.binara
1st pers. plur.binaren
2nd pers. plur.binarés
3rd pers. plur.binaran

Conditional

Present

1st pers. sing.binariéu
2nd pers. sing.binariés
3rd pers. sing.binarié
1st pers. plur.binarian
2nd pers. plur.binarias
3rd pers. plur.binarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bine
2nd pers. sing.bines
3rd pers. sing.bine
1st pers. plur.binen
2nd pers. plur.binés
3rd pers. plur.binon

Imperfect

1st pers. sing.binèsse
2nd pers. sing.binèsses
3rd pers. sing.binèsse
1st pers. plur.binessian
2nd pers. plur.binessias
3rd pers. plur.binèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bino
1st pers. plur.binen
2nd pers. plur.binas

Non-finite forms

Present participle

binant

Past participle

Masculinebina
Femininebinado

Infinitive

bina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).