First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb beissa

beissa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb beissa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.baisse
2nd pers. sing.baisses
3rd pers. sing.baisso
1st pers. plur.beissan
2nd pers. plur.beissas
3rd pers. plur.baisson

Imperfect

1st pers. sing.beissave
2nd pers. sing.beissaves
3rd pers. sing.beissavo
1st pers. plur.beissavian
2nd pers. plur.beissavias
3rd pers. plur.beissavon

Preterite

1st pers. sing.beissère
2nd pers. sing.beissères
3rd pers. sing.beissè
1st pers. plur.beisserian
2nd pers. plur.beisserias
3rd pers. plur.beissèron

Future

1st pers. sing.beissarai
2nd pers. sing.beissaras
3rd pers. sing.beissara
1st pers. plur.beissaren
2nd pers. plur.beissarés
3rd pers. plur.beissaran

Conditional

Present

1st pers. sing.beissariéu
2nd pers. sing.beissariés
3rd pers. sing.beissarié
1st pers. plur.beissarian
2nd pers. plur.beissarias
3rd pers. plur.beissarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.baisse
2nd pers. sing.baisses
3rd pers. sing.baisse
1st pers. plur.beissen
2nd pers. plur.beissés
3rd pers. plur.baisson

Imperfect

1st pers. sing.beissèsse
2nd pers. sing.beissèsses
3rd pers. sing.beissèsse
1st pers. plur.beissavian
2nd pers. plur.beissavias
3rd pers. plur.beissavon

Imperative

Present

2nd pers. sing.baisso
1st pers. plur.beissen
2nd pers. plur.beissas

Non-finite forms

Present participle

beissant

Past participle

Masculinebeissa
Femininebeissado

Infinitive

beissa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).