First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bateja

bateja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bateja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bateje
2nd pers. sing.batejes
3rd pers. sing.batejo
1st pers. plur.batejan
2nd pers. plur.batejas
3rd pers. plur.batejon

Imperfect

1st pers. sing.batejave
2nd pers. sing.batejaves
3rd pers. sing.batejavo
1st pers. plur.batejavian
2nd pers. plur.batejavias
3rd pers. plur.batejavon

Preterite

1st pers. sing.batejère
2nd pers. sing.batejères
3rd pers. sing.batejè
1st pers. plur.batejerian
2nd pers. plur.batejerias
3rd pers. plur.batejèron

Future

1st pers. sing.batejarai
2nd pers. sing.batejaras
3rd pers. sing.batejara
1st pers. plur.batejaren
2nd pers. plur.batejarés
3rd pers. plur.batejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.batejariéu
2nd pers. sing.batejariés
3rd pers. sing.batejarié
1st pers. plur.batejarian
2nd pers. plur.batejarias
3rd pers. plur.batejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bateje
2nd pers. sing.batejes
3rd pers. sing.bateje
1st pers. plur.batejen
2nd pers. plur.batejés
3rd pers. plur.batejon

Imperfect

1st pers. sing.batejèsse
2nd pers. sing.batejèsses
3rd pers. sing.batejèsse
1st pers. plur.batejessian
2nd pers. plur.batejessias
3rd pers. plur.batejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.batejo
1st pers. plur.batejen
2nd pers. plur.batejas

Non-finite forms

Present participle

batejant

Past participle

Masculinebateja
Femininebatejado

Infinitive

bateja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).