First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb batega

batega

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb batega comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bategue
2nd pers. sing.bategues
3rd pers. sing.batego
1st pers. plur.bategan
2nd pers. plur.bategas
3rd pers. plur.bategon

Imperfect

1st pers. sing.bategave
2nd pers. sing.bategaves
3rd pers. sing.bategavo
1st pers. plur.bategavian
2nd pers. plur.bategavias
3rd pers. plur.bategavon

Preterite

1st pers. sing.bateguère
2nd pers. sing.bateguères
3rd pers. sing.bateguè
1st pers. plur.bateguerian
2nd pers. plur.bateguerias
3rd pers. plur.bateguèron

Future

1st pers. sing.bategarai
2nd pers. sing.bategaras
3rd pers. sing.bategara
1st pers. plur.bategaren
2nd pers. plur.bategarés
3rd pers. plur.bategaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bategariéu
2nd pers. sing.bategariés
3rd pers. sing.bategarié
1st pers. plur.bategarian
2nd pers. plur.bategarias
3rd pers. plur.bategarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bategue
2nd pers. sing.bategues
3rd pers. sing.bategue
1st pers. plur.bateguen
2nd pers. plur.bategués
3rd pers. plur.bategon

Imperfect

1st pers. sing.bateguèsse
2nd pers. sing.bateguèsses
3rd pers. sing.bateguèsse
1st pers. plur.bateguessian
2nd pers. plur.bateguessias
3rd pers. plur.bateguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.batego
1st pers. plur.bateguen
2nd pers. plur.bategas

Non-finite forms

Present participle

bategant

Past participle

Masculinebatega
Femininebategado

Infinitive

batega

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).