First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb barra

barra

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb barra comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.barre
2nd pers. sing.barres
3rd pers. sing.barro
1st pers. plur.barran
2nd pers. plur.barras
3rd pers. plur.barron

Imperfect

1st pers. sing.barrave
2nd pers. sing.barraves
3rd pers. sing.barravo
1st pers. plur.barravian
2nd pers. plur.barravias
3rd pers. plur.barravon

Preterite

1st pers. sing.barrère
2nd pers. sing.barrères
3rd pers. sing.barrè
1st pers. plur.barrerian
2nd pers. plur.barrerias
3rd pers. plur.barrèron

Future

1st pers. sing.barrarai
2nd pers. sing.barraras
3rd pers. sing.barrara
1st pers. plur.barraren
2nd pers. plur.barrarés
3rd pers. plur.barraran

Conditional

Present

1st pers. sing.barrariéu
2nd pers. sing.barrariés
3rd pers. sing.barrarié
1st pers. plur.barrarian
2nd pers. plur.barrarias
3rd pers. plur.barrarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.barre
2nd pers. sing.barres
3rd pers. sing.barre
1st pers. plur.barren
2nd pers. plur.barrés
3rd pers. plur.barron

Imperfect

1st pers. sing.barrèsse
2nd pers. sing.barrèsses
3rd pers. sing.barrèsse
1st pers. plur.barressian
2nd pers. plur.barressias
3rd pers. plur.barrèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.barro
1st pers. plur.barren
2nd pers. plur.barras

Non-finite forms

Present participle

barrant

Past participle

Masculinebarra
Femininebarrado

Infinitive

barra

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).