First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb barata

barata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb barata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.barate
2nd pers. sing.barates
3rd pers. sing.barato
1st pers. plur.baratan
2nd pers. plur.baratas
3rd pers. plur.baraton

Imperfect

1st pers. sing.baratave
2nd pers. sing.barataves
3rd pers. sing.baratavo
1st pers. plur.baratavian
2nd pers. plur.baratavias
3rd pers. plur.baratavon

Preterite

1st pers. sing.baratère
2nd pers. sing.baratères
3rd pers. sing.baratè
1st pers. plur.baraterian
2nd pers. plur.baraterias
3rd pers. plur.baratèron

Future

1st pers. sing.baratarai
2nd pers. sing.barataras
3rd pers. sing.baratara
1st pers. plur.barataren
2nd pers. plur.baratarés
3rd pers. plur.barataran

Conditional

Present

1st pers. sing.baratariéu
2nd pers. sing.baratariés
3rd pers. sing.baratarié
1st pers. plur.baratarian
2nd pers. plur.baratarias
3rd pers. plur.baratarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.barate
2nd pers. sing.barates
3rd pers. sing.barate
1st pers. plur.baraten
2nd pers. plur.baratés
3rd pers. plur.baraton

Imperfect

1st pers. sing.baratèsse
2nd pers. sing.baratèsses
3rd pers. sing.baratèsse
1st pers. plur.baratessian
2nd pers. plur.baratessias
3rd pers. plur.baratèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.barato
1st pers. plur.baraten
2nd pers. plur.baratas

Non-finite forms

Present participle

baratant

Past participle

Masculinebarata
Femininebaratado

Infinitive

barata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).