First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb balutela

balutela

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb balutela comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.balutelle
2nd pers. sing.balutelles
3rd pers. sing.balutello
1st pers. plur.balutelan
2nd pers. plur.balutelas
3rd pers. plur.balutellon

Imperfect

1st pers. sing.balutelave
2nd pers. sing.balutelaves
3rd pers. sing.balutelavo
1st pers. plur.balutelavian
2nd pers. plur.balutelavias
3rd pers. plur.balutelavon

Preterite

1st pers. sing.balutelère
2nd pers. sing.balutelères
3rd pers. sing.balutelè
1st pers. plur.balutelerian
2nd pers. plur.balutelerias
3rd pers. plur.balutelèron

Future

1st pers. sing.balutelarai
2nd pers. sing.balutelaras
3rd pers. sing.balutelara
1st pers. plur.balutelaren
2nd pers. plur.balutelarés
3rd pers. plur.balutelaran

Conditional

Present

1st pers. sing.balutelariéu
2nd pers. sing.balutelariés
3rd pers. sing.balutelarié
1st pers. plur.balutelarian
2nd pers. plur.balutelarias
3rd pers. plur.balutelarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.balutelle
2nd pers. sing.balutelles
3rd pers. sing.balutelle
1st pers. plur.balutelen
2nd pers. plur.balutelés
3rd pers. plur.balutellon

Imperfect

1st pers. sing.balutelèsse
2nd pers. sing.balutelèsses
3rd pers. sing.balutelèsse
1st pers. plur.balutelessian
2nd pers. plur.balutelessias
3rd pers. plur.balutelèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.balutello
1st pers. plur.balutelen
2nd pers. plur.balutelas

Non-finite forms

Present participle

balutelant

Past participle

Masculinebalutela
Femininebalutelado

Infinitive

balutela

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).