First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb balicoutia

balicoutia

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb balicoutia comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.balicòtie
2nd pers. sing.balicòties
3rd pers. sing.balicòtio
1st pers. plur.balicoutian
2nd pers. plur.balicoutias
3rd pers. plur.balicòtion

Imperfect

1st pers. sing.balicoutiave
2nd pers. sing.balicoutiaves
3rd pers. sing.balicoutiavo
1st pers. plur.balicoutiavian
2nd pers. plur.balicoutiavias
3rd pers. plur.balicoutiavon

Preterite

1st pers. sing.balicoutière
2nd pers. sing.balicoutières
3rd pers. sing.balicoutiè
1st pers. plur.balicoutierian
2nd pers. plur.balicoutierias
3rd pers. plur.balicoutièron

Future

1st pers. sing.balicoutiarai
2nd pers. sing.balicoutiaras
3rd pers. sing.balicoutiara
1st pers. plur.balicoutiaren
2nd pers. plur.balicoutiarés
3rd pers. plur.balicoutiaran

Conditional

Present

1st pers. sing.balicoutiariéu
2nd pers. sing.balicoutiariés
3rd pers. sing.balicoutiarié
1st pers. plur.balicoutiarian
2nd pers. plur.balicoutiarias
3rd pers. plur.balicoutiarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.balicòtie
2nd pers. sing.balicòties
3rd pers. sing.balicòtie
1st pers. plur.balicoutien
2nd pers. plur.balicoutiés
3rd pers. plur.balicòtion

Imperfect

1st pers. sing.balicoutièsse
2nd pers. sing.balicoutièsses
3rd pers. sing.balicoutièsse
1st pers. plur.balicoutiessian
2nd pers. plur.balicoutiessias
3rd pers. plur.balicoutièsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.balicòtio
1st pers. plur.balicoutien
2nd pers. plur.balicoutias

Non-finite forms

Present participle

balicoutiant

Past participle

Masculinebalicoutia
Femininebalicoutiado

Infinitive

balicoutia

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).