First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb balança

balança

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb balança comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.balance
2nd pers. sing.balances
3rd pers. sing.balanço
1st pers. plur.balançan
2nd pers. plur.balanças
3rd pers. plur.balançon

Imperfect

1st pers. sing.balançave
2nd pers. sing.balançaves
3rd pers. sing.balançavo
1st pers. plur.balançavian
2nd pers. plur.balançavias
3rd pers. plur.balançavon

Preterite

1st pers. sing.balancère
2nd pers. sing.balancères
3rd pers. sing.balancè
1st pers. plur.balancerian
2nd pers. plur.balancerias
3rd pers. plur.balancèron

Future

1st pers. sing.balançarai
2nd pers. sing.balançaras
3rd pers. sing.balançara
1st pers. plur.balançaren
2nd pers. plur.balançarés
3rd pers. plur.balançaran

Conditional

Present

1st pers. sing.balançariéu
2nd pers. sing.balançariés
3rd pers. sing.balançarié
1st pers. plur.balançarian
2nd pers. plur.balançarias
3rd pers. plur.balançarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.balance
2nd pers. sing.balances
3rd pers. sing.balance
1st pers. plur.balancen
2nd pers. plur.balancés
3rd pers. plur.balançon

Imperfect

1st pers. sing.balancèsse
2nd pers. sing.balancèsses
3rd pers. sing.balancèsse
1st pers. plur.balancessian
2nd pers. plur.balancessias
3rd pers. plur.balancèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.balanço
1st pers. plur.balancen
2nd pers. plur.balanças

Non-finite forms

Present participle

balançant

Past participle

Masculinebalança
Femininebalançado

Infinitive

balança

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).