First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bachiqueleja

bachiqueleja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bachiqueleja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bachiqueleje
2nd pers. sing.bachiquelejes
3rd pers. sing.bachiquelejo
1st pers. plur.bachiquelejan
2nd pers. plur.bachiquelejas
3rd pers. plur.bachiquelejon

Imperfect

1st pers. sing.bachiquelejave
2nd pers. sing.bachiquelejaves
3rd pers. sing.bachiquelejavo
1st pers. plur.bachiquelejavian
2nd pers. plur.bachiquelejavias
3rd pers. plur.bachiquelejavon

Preterite

1st pers. sing.bachiquelejère
2nd pers. sing.bachiquelejères
3rd pers. sing.bachiquelejè
1st pers. plur.bachiquelejerian
2nd pers. plur.bachiquelejerias
3rd pers. plur.bachiquelejèron

Future

1st pers. sing.bachiquelejarai
2nd pers. sing.bachiquelejaras
3rd pers. sing.bachiquelejara
1st pers. plur.bachiquelejaren
2nd pers. plur.bachiquelejarés
3rd pers. plur.bachiquelejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bachiquelejariéu
2nd pers. sing.bachiquelejariés
3rd pers. sing.bachiquelejarié
1st pers. plur.bachiquelejarian
2nd pers. plur.bachiquelejarias
3rd pers. plur.bachiquelejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bachiqueleje
2nd pers. sing.bachiquelejes
3rd pers. sing.bachiqueleje
1st pers. plur.bachiquelejen
2nd pers. plur.bachiquelejés
3rd pers. plur.bachiquelejon

Imperfect

1st pers. sing.bachiquelejèsse
2nd pers. sing.bachiquelejèsses
3rd pers. sing.bachiquelejèsse
1st pers. plur.bachiquelejessian
2nd pers. plur.bachiquelejessias
3rd pers. plur.bachiquelejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bachiquelejo
1st pers. plur.bachiquelejen
2nd pers. plur.bachiquelejas

Non-finite forms

Present participle

bachiquelejant

Past participle

Masculinebachiqueleja
Femininebachiquelejado

Infinitive

bachiqueleja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).