First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb autreja

autreja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb autreja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.autreje
2nd pers. sing.autrejes
3rd pers. sing.autrejo
1st pers. plur.autrejan
2nd pers. plur.autrejas
3rd pers. plur.autrejon

Imperfect

1st pers. sing.autrejave
2nd pers. sing.autrejaves
3rd pers. sing.autrejavo
1st pers. plur.autrejavian
2nd pers. plur.autrejavias
3rd pers. plur.autrejavon

Preterite

1st pers. sing.autrejère
2nd pers. sing.autrejères
3rd pers. sing.autrejè
1st pers. plur.autrejerian
2nd pers. plur.autrejerias
3rd pers. plur.autrejèron

Future

1st pers. sing.autrejarai
2nd pers. sing.autrejaras
3rd pers. sing.autrejara
1st pers. plur.autrejaren
2nd pers. plur.autrejarés
3rd pers. plur.autrejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.autrejariéu
2nd pers. sing.autrejariés
3rd pers. sing.autrejarié
1st pers. plur.autrejarian
2nd pers. plur.autrejarias
3rd pers. plur.autrejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.autreje
2nd pers. sing.autrejes
3rd pers. sing.autreje
1st pers. plur.autrejen
2nd pers. plur.autrejés
3rd pers. plur.autrejon

Imperfect

1st pers. sing.autrejèsse
2nd pers. sing.autrejèsses
3rd pers. sing.autrejèsse
1st pers. plur.autrejessian
2nd pers. plur.autrejessias
3rd pers. plur.autrejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.autrejo
1st pers. plur.autrejen
2nd pers. plur.autrejas

Non-finite forms

Present participle

autrejant

Past participle

Masculineautreja
Feminineautrejado

Infinitive

autreja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).