Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb astregne

astregne

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb astregne comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.astregne
2nd pers. sing.astregnes
3rd pers. sing.astren
1st pers. plur.astregnèn
2nd pers. plur.astregnès
3rd pers. plur.astregnon

Imperfect

1st pers. sing.astregniéu
2nd pers. sing.astregniés
3rd pers. sing.astregnié
1st pers. plur.astregnian
2nd pers. plur.astregnias
3rd pers. plur.astregnien

Preterite

1st pers. sing.astregneguère
2nd pers. sing.astregneguères
3rd pers. sing.astregneguè
1st pers. plur.astregneguerian
2nd pers. plur.astregneguerias
3rd pers. plur.astregneguèron

Future

1st pers. sing.astregnirai
2nd pers. sing.astregniras
3rd pers. sing.astregnira
1st pers. plur.astregniren
2nd pers. plur.astregnirés
3rd pers. plur.astregniran

Conditional

Present

1st pers. sing.astregniriéu
2nd pers. sing.astregniriés
3rd pers. sing.astregnirié
1st pers. plur.astregnirian
2nd pers. plur.astregnirias
3rd pers. plur.astregnirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.astregne
2nd pers. sing.astregnes
3rd pers. sing.astregne
1st pers. plur.astregnen
2nd pers. plur.astregnés
3rd pers. plur.astregnon

Imperfect

1st pers. sing.astregneguèsse
2nd pers. sing.astregneguèsses
3rd pers. sing.astregneguèsse
1st pers. plur.astregneguessian
2nd pers. plur.astregneguessias
3rd pers. plur.astregneguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.astregne
1st pers. plur.astregnen
2nd pers. plur.astregnès

Non-finite forms

Present participle

astregnènt

Past participle

Masculineastren
Feminineastrencho

Infinitive

astregne

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).