First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb aprouvesiouna

aprouvesiouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb aprouvesiouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.aprouvesioune
2nd pers. sing.aprouvesiounes
3rd pers. sing.aprouvesiouno
1st pers. plur.aprouvesiounan
2nd pers. plur.aprouvesiounas
3rd pers. plur.aprouvesiounon

Imperfect

1st pers. sing.aprouvesiounave
2nd pers. sing.aprouvesiounaves
3rd pers. sing.aprouvesiounavo
1st pers. plur.aprouvesiounavian
2nd pers. plur.aprouvesiounavias
3rd pers. plur.aprouvesiounavon

Preterite

1st pers. sing.aprouvesiounère
2nd pers. sing.aprouvesiounères
3rd pers. sing.aprouvesiounè
1st pers. plur.aprouvesiounerian
2nd pers. plur.aprouvesiounerias
3rd pers. plur.aprouvesiounèron

Future

1st pers. sing.aprouvesiounarai
2nd pers. sing.aprouvesiounaras
3rd pers. sing.aprouvesiounara
1st pers. plur.aprouvesiounaren
2nd pers. plur.aprouvesiounarés
3rd pers. plur.aprouvesiounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.aprouvesiounariéu
2nd pers. sing.aprouvesiounariés
3rd pers. sing.aprouvesiounarié
1st pers. plur.aprouvesiounarian
2nd pers. plur.aprouvesiounarias
3rd pers. plur.aprouvesiounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.aprouvesioune
2nd pers. sing.aprouvesiounes
3rd pers. sing.aprouvesioune
1st pers. plur.aprouvesiounen
2nd pers. plur.aprouvesiounés
3rd pers. plur.aprouvesiounon

Imperfect

1st pers. sing.aprouvesiounèsse
2nd pers. sing.aprouvesiounèsses
3rd pers. sing.aprouvesiounèsse
1st pers. plur.aprouvesiounessian
2nd pers. plur.aprouvesiounessias
3rd pers. plur.aprouvesiounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.aprouvesiouno
1st pers. plur.aprouvesiounen
2nd pers. plur.aprouvesiounas

Non-finite forms

Present participle

aprouvesiounant

Past participle

Masculineaprouvesiouna
Feminineaprouvesiounado

Infinitive

aprouvesiouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).