First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb apanaja

apanaja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb apanaja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.apanage
2nd pers. sing.apanages
3rd pers. sing.apanajo
1st pers. plur.apanajan
2nd pers. plur.apanajas
3rd pers. plur.apanajon

Imperfect

1st pers. sing.apanajave
2nd pers. sing.apanajaves
3rd pers. sing.apanajavo
1st pers. plur.apanajavian
2nd pers. plur.apanajavias
3rd pers. plur.apanajavon

Preterite

1st pers. sing.apanagère
2nd pers. sing.apanagères
3rd pers. sing.apanagè
1st pers. plur.apanagerian
2nd pers. plur.apanagerias
3rd pers. plur.apanagèron

Future

1st pers. sing.apanajarai
2nd pers. sing.apanajaras
3rd pers. sing.apanajara
1st pers. plur.apanajaren
2nd pers. plur.apanajarés
3rd pers. plur.apanajaran

Conditional

Present

1st pers. sing.apanajariéu
2nd pers. sing.apanajariés
3rd pers. sing.apanajarié
1st pers. plur.apanajarian
2nd pers. plur.apanajarias
3rd pers. plur.apanajarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.apanage
2nd pers. sing.apanages
3rd pers. sing.apanage
1st pers. plur.apanagen
2nd pers. plur.apanagés
3rd pers. plur.apanajon

Imperfect

1st pers. sing.apanagèsse
2nd pers. sing.apanagèsses
3rd pers. sing.apanagèsse
1st pers. plur.apanagessian
2nd pers. plur.apanagessias
3rd pers. plur.apanagèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.apanajo
1st pers. plur.apanagen
2nd pers. plur.apanajas

Non-finite forms

Present participle

apanajant

Past participle

Masculineapanaja
Feminineapanajado

Infinitive

apanaja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).