Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb afrejouli

afrejouli

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb afrejouli comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.afrejoulisse
2nd pers. sing.afrejoulisses
3rd pers. sing.afrejoulis
1st pers. plur.afrejoulissèn
2nd pers. plur.afrejoulissès
3rd pers. plur.afrejoulisson

Imperfect

1st pers. sing.afrejoulissiéu
2nd pers. sing.afrejoulissiés
3rd pers. sing.afrejoulissié
1st pers. plur.afrejoulissian
2nd pers. plur.afrejoulissias
3rd pers. plur.afrejoulissien

Preterite

1st pers. sing.afrejouliguère
2nd pers. sing.afrejouliguères
3rd pers. sing.afrejouliguè
1st pers. plur.afrejouliguerian
2nd pers. plur.afrejouliguerias
3rd pers. plur.afrejouliguèron

Future

1st pers. sing.afrejoulirai
2nd pers. sing.afrejouliras
3rd pers. sing.afrejoulira
1st pers. plur.afrejouliren
2nd pers. plur.afrejoulirés
3rd pers. plur.afrejouliran

Conditional

Present

1st pers. sing.afrejouliriéu
2nd pers. sing.afrejouliriés
3rd pers. sing.afrejoulirié
1st pers. plur.afrejoulirian
2nd pers. plur.afrejoulirias
3rd pers. plur.afrejoulirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.afrejouligue
2nd pers. sing.afrejouligues
3rd pers. sing.afrejouligue
1st pers. plur.afrejouliguen
2nd pers. plur.afrejouligués
3rd pers. plur.afrejouligon

Imperfect

1st pers. sing.afrejouliguèsse
2nd pers. sing.afrejouliguèsses
3rd pers. sing.afrejouliguèsse
1st pers. plur.afrejouliguessian
2nd pers. plur.afrejouliguessias
3rd pers. plur.afrejouliguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.afrejoulisse
1st pers. plur.afrejoulissen
2nd pers. plur.afrejoulissès

Non-finite forms

Present participle

afrejoulissènt

Past participle

Masculineafrejouli
Feminineafrejoulido

Infinitive

afrejouli

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).