Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb afranqui

afranqui

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb afranqui comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.afranquisse
2nd pers. sing.afranquisses
3rd pers. sing.afranquis
1st pers. plur.afranquissèn
2nd pers. plur.afranquissès
3rd pers. plur.afranquisson

Imperfect

1st pers. sing.afranquissiéu
2nd pers. sing.afranquissiés
3rd pers. sing.afranquissié
1st pers. plur.afranquissian
2nd pers. plur.afranquissias
3rd pers. plur.afranquissien

Preterite

1st pers. sing.afranquiguère
2nd pers. sing.afranquiguères
3rd pers. sing.afranquiguè
1st pers. plur.afranquiguerian
2nd pers. plur.afranquiguerias
3rd pers. plur.afranquiguèron

Future

1st pers. sing.afranquirai
2nd pers. sing.afranquiras
3rd pers. sing.afranquira
1st pers. plur.afranquiren
2nd pers. plur.afranquirés
3rd pers. plur.afranquiran

Conditional

Present

1st pers. sing.afranquiriéu
2nd pers. sing.afranquiriés
3rd pers. sing.afranquirié
1st pers. plur.afranquirian
2nd pers. plur.afranquirias
3rd pers. plur.afranquirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.afranquigue
2nd pers. sing.afranquigues
3rd pers. sing.afranquigue
1st pers. plur.afranquiguen
2nd pers. plur.afranquigués
3rd pers. plur.afranquigon

Imperfect

1st pers. sing.afranquiguèsse
2nd pers. sing.afranquiguèsses
3rd pers. sing.afranquiguèsse
1st pers. plur.afranquiguessian
2nd pers. plur.afranquiguessias
3rd pers. plur.afranquiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.afranquisse
1st pers. plur.afranquissen
2nd pers. plur.afranquissès

Non-finite forms

Present participle

afranquissènt

Past participle

Masculineafranqui
Feminineafranquido

Infinitive

afranqui

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).