Maritime Provençal
Voudrié mai lou carga que de lou rempli.
Meaning
It would cost less to carry him than to fill him.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.