Maritime Provençal
Qu es pas d'un bouon oustau que se lou fague.
Meaning
He who is not from a good house, let him make himself one.
Note : Raise yourself by your own labour.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.