Maritime Provençal
Escoubo novo fa bèu sau.
Meaning
A new broom sweeps a fine floor.
Note : An expression used to indicate that a new servant sets to work with great zeal.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.