First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb vóuteja

vóuteja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb vóuteja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.vóuteje
2nd pers. sing.vóutejes
3rd pers. sing.vóutejo
1st pers. plur.vóutejan
2nd pers. plur.vóutejas
3rd pers. plur.vóutejon

Imperfect

1st pers. sing.vóutejave
2nd pers. sing.vóutejaves
3rd pers. sing.vóutejavo
1st pers. plur.vóutejavian
2nd pers. plur.vóutejavias
3rd pers. plur.vóutejavon

Preterite

1st pers. sing.vóutejère
2nd pers. sing.vóutejères
3rd pers. sing.vóutejè
1st pers. plur.vóutejerian
2nd pers. plur.vóutejerias
3rd pers. plur.vóutejèron

Future

1st pers. sing.vóutejarai
2nd pers. sing.vóutejaras
3rd pers. sing.vóutejara
1st pers. plur.vóutejaren
2nd pers. plur.vóutejarés
3rd pers. plur.vóutejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.vóutejariéu
2nd pers. sing.vóutejariés
3rd pers. sing.vóutejarié
1st pers. plur.vóutejarian
2nd pers. plur.vóutejarias
3rd pers. plur.vóutejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.vóuteje
2nd pers. sing.vóutejes
3rd pers. sing.vóuteje
1st pers. plur.vóutejen
2nd pers. plur.vóutejés
3rd pers. plur.vóutejon

Imperfect

1st pers. sing.vóutejèsse
2nd pers. sing.vóutejèsses
3rd pers. sing.vóutejèsse
1st pers. plur.vóutejessian
2nd pers. plur.vóutejessias
3rd pers. plur.vóutejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.vóutejo
1st pers. plur.vóutejen
2nd pers. plur.vóutejas

Non-finite forms

Present participle

vóutejant

Past participle

Masculinevóuteja
Femininevóutejado

Infinitive

vóuteja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).