First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb trebagna

trebagna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb trebagna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.trebagne
2nd pers. sing.trebagnes
3rd pers. sing.trebagno
1st pers. plur.trebagnan
2nd pers. plur.trebagnas
3rd pers. plur.trebagnon

Imperfect

1st pers. sing.trebagnave
2nd pers. sing.trebagnaves
3rd pers. sing.trebagnavo
1st pers. plur.trebagnavian
2nd pers. plur.trebagnavias
3rd pers. plur.trebagnavon

Preterite

1st pers. sing.trebagnère
2nd pers. sing.trebagnères
3rd pers. sing.trebagnè
1st pers. plur.trebagnerian
2nd pers. plur.trebagnerias
3rd pers. plur.trebagnèron

Future

1st pers. sing.trebagnarai
2nd pers. sing.trebagnaras
3rd pers. sing.trebagnara
1st pers. plur.trebagnaren
2nd pers. plur.trebagnarés
3rd pers. plur.trebagnaran

Conditional

Present

1st pers. sing.trebagnariéu
2nd pers. sing.trebagnariés
3rd pers. sing.trebagnarié
1st pers. plur.trebagnarian
2nd pers. plur.trebagnarias
3rd pers. plur.trebagnarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.trebagne
2nd pers. sing.trebagnes
3rd pers. sing.trebagne
1st pers. plur.trebagnen
2nd pers. plur.trebagnés
3rd pers. plur.trebagnon

Imperfect

1st pers. sing.trebagnèsse
2nd pers. sing.trebagnèsses
3rd pers. sing.trebagnèsse
1st pers. plur.trebagnessian
2nd pers. plur.trebagnessias
3rd pers. plur.trebagnèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.trebagno
1st pers. plur.trebagnen
2nd pers. plur.trebagnas

Non-finite forms

Present participle

trebagnant

Past participle

Masculinetrebagna
Femininetrebagnado

Infinitive

trebagna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).