First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb traspausa

traspausa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb traspausa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.traspause
2nd pers. sing.traspauses
3rd pers. sing.traspauso
1st pers. plur.traspausan
2nd pers. plur.traspausas
3rd pers. plur.traspauson

Imperfect

1st pers. sing.traspausave
2nd pers. sing.traspausaves
3rd pers. sing.traspausavo
1st pers. plur.traspausavian
2nd pers. plur.traspausavias
3rd pers. plur.traspausavon

Preterite

1st pers. sing.traspausère
2nd pers. sing.traspausères
3rd pers. sing.traspausè
1st pers. plur.traspauserian
2nd pers. plur.traspauserias
3rd pers. plur.traspausèron

Future

1st pers. sing.traspausarai
2nd pers. sing.traspausaras
3rd pers. sing.traspausara
1st pers. plur.traspausaren
2nd pers. plur.traspausarés
3rd pers. plur.traspausaran

Conditional

Present

1st pers. sing.traspausariéu
2nd pers. sing.traspausariés
3rd pers. sing.traspausarié
1st pers. plur.traspausarian
2nd pers. plur.traspausarias
3rd pers. plur.traspausarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.traspause
2nd pers. sing.traspauses
3rd pers. sing.traspause
1st pers. plur.traspausen
2nd pers. plur.traspausés
3rd pers. plur.traspauson

Imperfect

1st pers. sing.traspausèsse
2nd pers. sing.traspausèsses
3rd pers. sing.traspausèsse
1st pers. plur.traspausessian
2nd pers. plur.traspausessias
3rd pers. plur.traspausèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.traspauso
1st pers. plur.traspausen
2nd pers. plur.traspausas

Non-finite forms

Present participle

traspausant

Past participle

Masculinetraspausa
Femininetraspausado

Infinitive

traspausa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).