Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb transigi

transigi

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb transigi comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.transigisse
2nd pers. sing.transigisses
3rd pers. sing.transigis
1st pers. plur.transigissèn
2nd pers. plur.transigissès
3rd pers. plur.transigisson

Imperfect

1st pers. sing.transigissiéu
2nd pers. sing.transigissiés
3rd pers. sing.transigissié
1st pers. plur.transigissian
2nd pers. plur.transigissias
3rd pers. plur.transigissien

Preterite

1st pers. sing.transigiguère
2nd pers. sing.transigiguères
3rd pers. sing.transigiguè
1st pers. plur.transigiguerian
2nd pers. plur.transigiguerias
3rd pers. plur.transigiguèron

Future

1st pers. sing.transigirai
2nd pers. sing.transigiras
3rd pers. sing.transigira
1st pers. plur.transigiren
2nd pers. plur.transigirés
3rd pers. plur.transigiran

Conditional

Present

1st pers. sing.transigiriéu
2nd pers. sing.transigiriés
3rd pers. sing.transigirié
1st pers. plur.transigirian
2nd pers. plur.transigirias
3rd pers. plur.transigirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.transigigue
2nd pers. sing.transigigues
3rd pers. sing.transigigue
1st pers. plur.transigiguen
2nd pers. plur.transigigués
3rd pers. plur.transigigon

Imperfect

1st pers. sing.transigiguèsse
2nd pers. sing.transigiguèsses
3rd pers. sing.transigiguèsse
1st pers. plur.transigiguessian
2nd pers. plur.transigiguessias
3rd pers. plur.transigiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.transigisse
1st pers. plur.transigissen
2nd pers. plur.transigissès

Non-finite forms

Present participle

transigissènt

Past participle

Masculinetransigi
Femininetransigido

Infinitive

transigi

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).