Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb surveni

surveni

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb surveni comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.survène
2nd pers. sing.survènes
3rd pers. sing.survèn
1st pers. plur.survenèn
2nd pers. plur.survenès
3rd pers. plur.survènon

Imperfect

1st pers. sing.surveniéu
2nd pers. sing.surveniés
3rd pers. sing.survenié
1st pers. plur.survenian
2nd pers. plur.survenias
3rd pers. plur.survenien

Preterite

1st pers. sing.survenguère
2nd pers. sing.survenguères
3rd pers. sing.survenguè
1st pers. plur.survenguerian
2nd pers. plur.survenguerias
3rd pers. plur.survenguèron

Future

1st pers. sing.survendrai
2nd pers. sing.survendras
3rd pers. sing.survendra
1st pers. plur.survendren
2nd pers. plur.survendrés
3rd pers. plur.survendran

Conditional

Present

1st pers. sing.survendriéu
2nd pers. sing.survendriés
3rd pers. sing.survendrié
1st pers. plur.survendrian
2nd pers. plur.survendrias
3rd pers. plur.survendrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.survèngue
2nd pers. sing.survèngues
3rd pers. sing.survèngue
1st pers. plur.survenguen
2nd pers. plur.survengués
3rd pers. plur.survèngon

Imperfect

1st pers. sing.survenguèsse
2nd pers. sing.survenguèsses
3rd pers. sing.survenguèsse
1st pers. plur.survenguessian
2nd pers. plur.survenguessias
3rd pers. plur.survenguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.survène
1st pers. plur.survenen
2nd pers. plur.survenès

Non-finite forms

Present participle

survenènt

Past participle

Masculinesurvengu
Femininesurvengudo

Infinitive

surveni

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).