First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb surjeta

surjeta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb surjeta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.surjete
2nd pers. sing.surjetes
3rd pers. sing.surjeto
1st pers. plur.surjetan
2nd pers. plur.surjetas
3rd pers. plur.surjeton

Imperfect

1st pers. sing.surjetave
2nd pers. sing.surjetaves
3rd pers. sing.surjetavo
1st pers. plur.surjetavian
2nd pers. plur.surjetavias
3rd pers. plur.surjetavon

Preterite

1st pers. sing.surjetère
2nd pers. sing.surjetères
3rd pers. sing.surjetè
1st pers. plur.surjeterian
2nd pers. plur.surjeterias
3rd pers. plur.surjetèron

Future

1st pers. sing.surjetarai
2nd pers. sing.surjetaras
3rd pers. sing.surjetara
1st pers. plur.surjetaren
2nd pers. plur.surjetarés
3rd pers. plur.surjetaran

Conditional

Present

1st pers. sing.surjetariéu
2nd pers. sing.surjetariés
3rd pers. sing.surjetarié
1st pers. plur.surjetarian
2nd pers. plur.surjetarias
3rd pers. plur.surjetarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.surjete
2nd pers. sing.surjetes
3rd pers. sing.surjete
1st pers. plur.surjeten
2nd pers. plur.surjetés
3rd pers. plur.surjeton

Imperfect

1st pers. sing.surjetèsse
2nd pers. sing.surjetèsses
3rd pers. sing.surjetèsse
1st pers. plur.surjetessian
2nd pers. plur.surjetessias
3rd pers. plur.surjetèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.surjeto
1st pers. plur.surjeten
2nd pers. plur.surjetas

Non-finite forms

Present participle

surjetant

Past participle

Masculinesurjeta
Femininesurjetado

Infinitive

surjeta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).